Some practicalities.
Swords and Wizardry looks like the simplest OGL system to run this under.
Start compiling the following:
Creatures of Mikelmerck
People of Mikelmerck
Hazards of Mikelmerck
Treasures of Mikelmerck
First up - sheep.